Documenti
Accordo sul trattamento dei dati personali (art. 28 GDPR)
Bozza: da completare e far verificare. Questo testo sarà controllato da un avvocato prima di diventare definitivo. Le parti evidenziate sono ancora da completare.
Versione [VERSIONE], in vigore dal [DATA DI ENTRATA IN VIGORE].
Parti
Tra
il cliente identificato nell'account Chattopus o nel modulo d'ordine (il "Cliente"),
e
[RAGIONE SOCIALE], [FORMA GIURIDICA], con sede in [INDIRIZZO], P.IVA [P.IVA], codice fiscale [CODICE FISCALE], PEC [PEC] (il "Fornitore"), [DA VERIFICARE: il Fornitore è una ditta svizzera, non italiana: partita IVA, codice fiscale, REA e PEC sono dati italiani che non ha. Quali dati indicare: legal/README.md, «Il Fornitore è una ditta svizzera», punto 1.]
di seguito, insieme, le "Parti".
Premesse
A. Il Fornitore eroga il servizio Chattopus: una chat di assistenza da installare sui siti web che, secondo il piano e le impostazioni del Cliente, risponde ai visitatori con un sistema di intelligenza artificiale a partire dalla base di conoscenza fornita dal Cliente, tramite il fornitore di intelligenza artificiale scelto e contrattato dal Cliente (art. 8.9), oppure con risposte automatiche tratte dalle domande frequenti del Cliente, oppure solo con le persone del Cliente; permette ai visitatori di chiedere in qualsiasi momento l'intervento di una persona e consente agli operatori del Cliente di rispondere da una dashboard (il "Servizio"), alle condizioni dei Termini di servizio pubblicati a chattopus.com/termini (i "Termini").
B. Per erogare il Servizio il Fornitore tratta dati personali per conto del Cliente.
C. Con il presente accordo (l'"Accordo") le Parti disciplinano tale trattamento ai sensi dell'art. 28, paragrafi 3 e 4, del Regolamento (UE) 2016/679.
Le premesse e gli allegati fanno parte integrante dell'Accordo.
1. Definizioni
1.1 "GDPR": Regolamento (UE) 2016/679. "Codice Privacy": D.lgs. 196/2003 come modificato dal D.lgs. 101/2018. "Normativa applicabile": il GDPR, il Codice Privacy, i provvedimenti del Garante per la protezione dei dati personali e ogni altra norma dell'Unione o nazionale in materia di protezione dei dati personali applicabile al trattamento. [DA VERIFICARE: il Fornitore è una ditta svizzera: se la Normativa applicabile deve comprendere anche la legge federale svizzera sulla protezione dei dati (nLPD). legal/README.md, «Il Fornitore è una ditta svizzera», punto 3.]
1.2 I termini "dato personale", "trattamento", "titolare", "responsabile", "interessato", "violazione dei dati personali" e "categorie particolari di dati" hanno il significato dell'art. 4 e dell'art. 9 del GDPR.
1.3 "Dati del Cliente": i dati personali trattati dal Fornitore per conto del Cliente nell'erogazione del Servizio, descritti nell'Allegato 1.
1.4 "Sub-responsabile": ogni altro responsabile del trattamento a cui il Fornitore ricorre per svolgere specifiche attività di trattamento sui Dati del Cliente.
1.5 "Visitatore": la persona fisica che usa la chat installata sul sito del Cliente.
1.6 "Operatore": la persona fisica autorizzata dal Cliente ad accedere alla dashboard del Servizio, con uno dei ruoli previsti (proprietario, amministratore, operatore).
1.7 "Cliente Finale": se il Cliente è un'agenzia web, il soggetto per conto del quale l'agenzia gestisce uno o più siti tramite il Servizio.
2. Ruoli delle Parti
2.1 Per i Dati del Cliente, il Cliente agisce come titolare del trattamento e il Fornitore come responsabile del trattamento.
2.2 Se il Cliente è un'agenzia web che usa il Servizio per conto di Clienti Finali:
- a) ciascun Cliente Finale è titolare del trattamento, il Cliente è responsabile del trattamento e il Fornitore è sub-responsabile ai sensi dell'art. 28, par. 4, GDPR;
- b) il Cliente dichiara e garantisce di aver ricevuto da ciascun Cliente Finale l'autorizzazione scritta a ricorrere al Fornitore e ai suoi Sub-responsabili;
- c) le istruzioni impartite dal Cliente si considerano conformi alle istruzioni del Cliente Finale, e il Cliente ne risponde;
- d) si applica inoltre l'Addendum per agenzie e rivenditori, che prevale sul presente Accordo per le materie che regola, senza ridurre le tutele degli interessati.
2.3 Il Fornitore tratta come titolare autonomo, e non ai sensi del presente Accordo, i dati necessari a gestire il rapporto contrattuale: dati di registrazione e fatturazione del Cliente, dati di accesso e sicurezza degli account degli Operatori, adempimenti fiscali e contabili, prevenzione degli abusi sulla piattaforma. Per questi trattamenti il Fornitore fornisce una propria informativa. [DA VERIFICARE: qualificazione dei ruoli per i dati degli account degli Operatori.]
2.4 Il Fornitore non tratta i Dati del Cliente per finalità proprie, non li vende, non li cede a terzi per finalità di marketing e non li usa per addestrare o migliorare modelli di intelligenza artificiale, propri o di terzi. Il Fornitore può usare dati tecnici di utilizzo privi del contenuto delle conversazioni (numero di risposte e di conversazioni, token consumati, costi stimati, errori tecnici) per applicare i limiti dell'intelligenza artificiale che il Cliente attiva, mostrare al Cliente il consumo, la sicurezza e il dimensionamento del Servizio.
3. Oggetto e durata
3.1 Oggetto, natura e finalità del trattamento, tipi di dati personali e categorie di interessati sono descritti nell'Allegato 1.
3.2 Il trattamento dura quanto i Termini e, dopo la loro cessazione, per il tempo necessario alla restituzione e alla cancellazione dei Dati del Cliente secondo l'art. 13.
4. Istruzioni documentate
4.1 Il Fornitore tratta i Dati del Cliente soltanto su istruzione documentata del Cliente, anche per quanto riguarda il trasferimento di dati verso un paese terzo o un'organizzazione internazionale, salvo che lo richieda il diritto dell'Unione o nazionale cui è soggetto il Fornitore. In tal caso il Fornitore informa il Cliente di tale obbligo giuridico prima del trattamento, a meno che il diritto vieti tale informazione per rilevanti motivi di interesse pubblico.
4.2 Costituiscono istruzioni documentate del Cliente:
- a) il presente Accordo e i Termini;
- b) le impostazioni configurate dal Cliente nella dashboard, tra cui: siti e domini autorizzati, contenuti della base di conoscenza, fornitore di intelligenza artificiale collegato con la relativa chiave, intelligenza artificiale attiva o spenta per ciascun sito e i suoi limiti facoltativi (risposte per conversazione, conversazioni al giorno), risposte automatiche, messaggi di benvenuto, lingua, testi, orari, periodo di conservazione, avviso per email ai Visitatori delle risposte degli Operatori (attivo se il Cliente non lo spegne), chiave segreta con cui il sito del Cliente firma i dati dei propri clienti registrati: creandola, il Cliente istruisce il Fornitore a ricevere e verificare quei dati (art. 5.6);
- c) le operazioni compiute dal Cliente e dai suoi Operatori tramite la dashboard, tra cui risposte ai Visitatori, note sui Visitatori, modifiche ed eliminazioni delle risposte, esportazioni e cancellazioni;
- d) ulteriori istruzioni scritte inviate a [EMAIL PRIVACY] e accettate dal Fornitore, purché compatibili con il funzionamento del Servizio.
4.3 Il Fornitore informa immediatamente il Cliente se, a suo parere, un'istruzione viola la Normativa applicabile. In tal caso può sospendere l'esecuzione di quell'istruzione finché il Cliente non la conferma per iscritto o la modifica.
5. Obblighi del Cliente
5.1 Il Cliente garantisce che il trattamento dei Dati del Cliente si fonda su un'idonea base giuridica e che i Visitatori ricevono l'informativa prevista dagli artt. 13 e 14 GDPR. Il Fornitore mette a disposizione un modello di informativa, che il Cliente adatta e pubblica sotto la propria responsabilità, indicandone l'indirizzo nelle impostazioni del sito affinché il widget lo mostri ai Visitatori. L'informativa indica anche il fornitore di intelligenza artificiale scelto dal Cliente (art. 8.9). [DA VERIFICARE: posizione del link all'informativa nel widget.]
5.2 Il Cliente non inserisce nella base di conoscenza, né i suoi Operatori nelle note sui Visitatori, dati personali non necessari alla finalità di assistenza e, in nessun caso, categorie particolari di dati (art. 9 GDPR) o dati relativi a condanne penali e reati (art. 10 GDPR). Il Cliente non usa il Servizio per chiedere tali dati ai Visitatori.
5.3 Il Cliente non usa il Servizio su siti o servizi rivolti principalmente a minori di 14 anni, né per le finalità vietate dai Termini.
5.4 Il Cliente sceglie un periodo di conservazione adeguato alle proprie finalità, assegna agli Operatori il ruolo minimo necessario, mantiene riservate le credenziali e protegge i dispositivi da cui gli Operatori accedono alla dashboard.
5.5 Il Cliente risponde della liceità delle istruzioni impartite al Fornitore.
5.6 Se il Cliente fa indicare dal proprio sito le persone che vi hanno fatto l'accesso (clienti registrati), decide quali dati il sito invia tra quelli previsti (codice cliente, email e nome), invia solo quelli necessari all'assistenza, ne informa le persone interessate e custodisce la chiave segreta con cui il sito li firma (Termini, art. 12.8).
6. Riservatezza e personale autorizzato
6.1 Il Fornitore consente l'accesso ai Dati del Cliente solo alle persone che ne hanno bisogno per erogare, mantenere e proteggere il Servizio o per prestare l'assistenza richiesta dal Cliente. Tali persone sono autorizzate e istruite ai sensi dell'art. 29 GDPR e dell'art. 2-quaterdecies del Codice Privacy e sono vincolate alla riservatezza da un impegno contrattuale o da un obbligo legale.
6.2 [OPZIONALE] Il personale del Fornitore non legge il contenuto delle conversazioni, salvo che: a) il Cliente lo chieda per ricevere assistenza; b) sia necessario per indagare un incidente di sicurezza o un abuso del Servizio; c) lo imponga la legge o un ordine dell'autorità.
7. Sicurezza del trattamento
7.1 Il Fornitore adotta le misure tecniche e organizzative descritte nell'Allegato 2, adeguate al rischio ai sensi dell'art. 32 GDPR, e le mantiene aggiornate. Il Fornitore può modificarle purché il livello complessivo di protezione non si riduca.
7.2 Il Cliente prende atto che parte della sicurezza dipende dalla sua configurazione e dal suo comportamento: ruoli assegnati, domini autorizzati, periodo di conservazione, robustezza e riservatezza delle password degli Operatori, sicurezza dei dispositivi degli Operatori.
8. Sub-responsabili
8.1 Autorizzazione generale. Il Cliente autorizza per iscritto, in via generale, il Fornitore a ricorrere a Sub-responsabili. I Sub-responsabili in uso alla data di accettazione del presente Accordo sono indicati nell'Allegato 3 e nella pagina chattopus.com/sub-responsabili, e si considerano autorizzati.
8.2 Preavviso delle modifiche. Il Fornitore informa il Cliente di ogni aggiunta o sostituzione di Sub-responsabili almeno [GIORNI PREAVVISO SUB-RESPONSABILI] giorni prima che il nuovo Sub-responsabile inizi a trattare Dati del Cliente. La comunicazione avviene per email agli utenti con ruolo di proprietario dell'organizzazione e con l'aggiornamento della pagina chattopus.com/sub-responsabili, e indica l'identità del Sub-responsabile, l'attività svolta, il luogo del trattamento e, se previsto, lo strumento di trasferimento verso paesi terzi.
8.3 Opposizione. Entro [GIORNI OPPOSIZIONE] giorni dalla comunicazione, il Cliente può opporsi per motivi ragionevoli legati alla protezione dei dati, scrivendo a [EMAIL PRIVACY]. Le Parti cercano in buona fede una soluzione. Se la soluzione non viene trovata prima che il nuovo Sub-responsabile inizi a trattare Dati del Cliente, il Cliente può recedere dai Termini senza penali, con effetto dalla data indicata nella comunicazione di recesso, e ha diritto al rimborso della parte di corrispettivo già pagata e riferita al periodo successivo al recesso. In assenza di opposizione nel termine, la modifica si intende accettata.
8.4 Sostituzioni urgenti. Se la sostituzione è necessaria per ragioni urgenti di sicurezza o di continuità del Servizio, ad esempio per la cessazione improvvisa del servizio di un Sub-responsabile, il Fornitore può procedere con un preavviso più breve, informandone il Cliente appena possibile. Restano fermi i diritti previsti dall'art. 8.3.
8.5 Obblighi dei Sub-responsabili. Il Fornitore impone a ogni Sub-responsabile, per contratto o altro atto giuridico, obblighi di protezione dei dati sostanzialmente equivalenti a quelli del presente Accordo, in particolare garanzie sufficienti sull'adozione di misure tecniche e organizzative adeguate.
8.6 Responsabilità. Se un Sub-responsabile non adempie ai propri obblighi in materia di protezione dei dati, il Fornitore conserva nei confronti del Cliente l'intera responsabilità dell'adempimento di tali obblighi (art. 28, par. 4, GDPR).
8.7 Catena con le agenzie. Se il Cliente è un'agenzia, trasmette senza ritardo ai Clienti Finali le comunicazioni previste dall'art. 8.2 e inoltra al Fornitore le loro eventuali opposizioni, secondo l'Addendum per agenzie e rivenditori.
8.8 Nessuna email sulle conversazioni agli Operatori. Il Servizio avvisa gli Operatori delle conversazioni solo nella dashboard e con le notifiche push sui dispositivi su cui le hanno attivate, che non contengono dati dei Visitatori (Allegato 2): non invia per email le conversazioni né avvisi che le riguardano, né agli Utenti né ad altri indirizzi. Le sole email con dati di una conversazione sono quelle al Visitatore che le ha chieste (Allegato 1, finalità c-bis).
8.9 Fornitore di intelligenza artificiale scelto dal Cliente. Il fornitore di modelli di intelligenza artificiale di cui il Cliente collega la chiave nella dashboard per un sito (Anthropic per Claude, OpenAI per ChatGPT, Google per Gemini, xAI per Grok, Mistral AI, DeepSeek, Groq, OpenRouter o un altro servizio compatibile con le API di OpenAI) è scelto e contrattato dal Cliente e non è un Sub-responsabile del Fornitore: il Fornitore non lo sceglie, non ha un contratto con lui per il Servizio e non ne risponde ai sensi dell'art. 8.6. Collegando la chiave, il Cliente istruisce il Fornitore a trasmettere a quel fornitore, per ogni risposta dell'intelligenza artificiale, i dati descritti nell'Allegato 1, che quel fornitore tratta in base al contratto tra lui e il Cliente. Il Cliente:
- a) verifica che quel contratto offra garanzie adeguate ai sensi dell'art. 28 GDPR (o, se quel fornitore tratta i dati per finalità proprie, valuta la base giuridica di quella comunicazione) e, per i trattamenti fuori dallo SEE, uno strumento del Capo V del GDPR;
- b) imposta il proprio account presso quel fornitore in modo coerente con le proprie finalità (ad esempio conservazione dei dati e uso per l'addestramento dei modelli);
- c) indica quel fornitore nell'informativa ai Visitatori dei siti che lo usano e, se il Cliente è un'agenzia, nell'elenco dei propri sub-responsabili comunicato ai Clienti Finali.
Il Fornitore trasmette a quel fornitore solo i dati dell'Allegato 1, su connessioni cifrate, verso i soli indirizzi pubblici del fornitore indicato dal Cliente; conserva la chiave cifrata e la usa solo per il Servizio. Il Cliente può interrompere la trasmissione in qualsiasi momento, sito per sito, eliminando le chiavi collegate a un sito o spegnendo l'intelligenza artificiale del sito: in tal caso la chat di quel sito risponde con le risposte automatiche, se attive, e con le persone del Cliente, e nessun dato di quel sito è trasmesso a fornitori di intelligenza artificiale. [DA VERIFICARE: qualificazione del fornitore scelto dal Cliente (sub-responsabile del Cliente o altro ruolo) e formulazione delle istruzioni.]
8.10 Intelligenza artificiale del Fornitore. Le risposte ai Visitatori sono generate solo con il fornitore di intelligenza artificiale scelto dal Cliente (art. 8.9): il Fornitore non offre un'intelligenza artificiale propria per rispondere ai Visitatori. La funzione Aiuto della dashboard del Fornitore (un assistente automatico), che aiuta gli Utenti a usare il Servizio, non riceve Dati del Cliente relativi ai Visitatori: riceve le domande degli Utenti, informazioni essenziali sull'account e un riepilogo dell'impostazione dei siti (nessun dato dei visitatori), per le quali il Fornitore agisce secondo l'art. 2.3.
9. Trasferimenti fuori dallo Spazio Economico Europeo
9.1 Il Fornitore non trasferisce Dati del Cliente fuori dallo Spazio Economico Europeo (SEE), né consente che un Sub-responsabile lo faccia, se non nel rispetto del Capo V del GDPR: sulla base di una decisione di adeguatezza (compreso il Data Privacy Framework UE-USA, Decisione di esecuzione (UE) 2023/1795, per i destinatari certificati), delle clausole contrattuali tipo approvate con Decisione di esecuzione (UE) 2021/914 o di altra garanzia adeguata. Ogni trasferimento è indicato nella pagina chattopus.com/sub-responsabili con il relativo strumento. [DA VERIFICARE: il Fornitore è una ditta svizzera: tratta esso stesso i dati fuori dal SEE, in un paese con decisione di adeguatezza della Commissione europea; la clausola va rivista con l'avvocato. legal/README.md, «Il Fornitore è una ditta svizzera», punto 3.]
9.2 Il Cliente prende atto che alcuni Sub-responsabili appartengono a gruppi con sede fuori dal SEE, ad esempio negli Stati Uniti, e possono essere soggetti a leggi di paesi terzi che consentono alle autorità di chiedere l'accesso a dati conservati o elaborati nel SEE (ad esempio il CLOUD Act statunitense). Per ridurre questo rischio il Fornitore:
- a) sceglie, dove disponibili, opzioni di conservazione ed elaborazione dei dati nel SEE;
- b) [DA DEFINIRE] documenta la valutazione del rischio dei trasferimenti e degli accessi da parte di autorità di paesi terzi;
- c) se riceve direttamente una richiesta di accesso ai Dati del Cliente da un'autorità pubblica, ne informa il Cliente (salvo divieto di legge), contesta le richieste che ritiene illegittime e comunica solo i dati strettamente necessari.
10. Richieste degli interessati
10.1 Tenendo conto della natura del trattamento, il Fornitore assiste il Cliente con misure tecniche e organizzative adeguate nel dare seguito alle richieste di esercizio dei diritti degli interessati (artt. 15-22 GDPR). In particolare, la dashboard mette a disposizione degli utenti con ruolo di proprietario:
- a) l'esportazione completa, in formato JSON, di siti, fonti della base di conoscenza, conversazioni, con i dati del Visitatore che le accompagnano (l'indirizzo IP finché è conservato, paese stimato, fuso orario e lingua del browser, dispositivo, pagine viste, sito di provenienza, codice del browser, dati del cliente registrato, segno di lettura) e le note degli Operatori, messaggi, contatti e domande senza risposta, queste ultime con il relativo contesto e il collegamento alla conversazione di origine, delle risposte pronte, delle immagini caricate per l'aspetto della chat (comprese le foto degli Operatori) e dei profili nella chat degli Operatori; le risposte dell'assistente vi sono marcate come generate dall'intelligenza artificiale; le chiavi di intelligenza artificiale e le chiavi segrete per i clienti registrati non sono mai esportate (diritti di accesso e portabilità);
- b) la cancellazione delle conversazioni, dei messaggi, dei contatti e delle domande senza risposta di un Visitatore indicandone l'indirizzo email, il numero di telefono o l'identificativo della conversazione (diritto alla cancellazione). L'indirizzo email è cercato come indirizzo completo, senza distinguere maiuscole e minuscole, anche tra gli indirizzi che il sito del Cliente ha indicato per i propri clienti registrati; il numero di telefono è cercato per cifre, senza tenere conto di spazi, trattini, parentesi e del prefisso +39. Sono cancellate anche le altre conversazioni dello stesso Visitatore sullo stesso sito, riconosciute dal codice del suo browser o dal cliente registrato che il sito ha indicato, con i loro messaggi e contatti e le note degli Operatori scritte in esse, e le domande senza risposta il cui testo riporta l'email o il numero indicati;
- c) la consultazione delle conversazioni e dei contatti raccolti, con esportazione CSV dei contatti nei piani che la includono.
Le funzioni delle lettere a) e b) operano sull'intera organizzazione del Cliente, comprese tutte le conversazioni dei suoi siti che corrispondono ai criteri indicati. Se il Cliente è un'agenzia, si applica anche l'Addendum per agenzie e rivenditori (art. 5.5).
10.2 Se il Fornitore riceve una richiesta direttamente da un interessato, non vi risponde nel merito, salvo obbligo di legge, e la inoltra al Cliente senza ingiustificato ritardo e comunque entro 5 giorni lavorativi.
10.3 Se il Cliente non riesce a dare seguito a una richiesta con le funzioni della dashboard, il Fornitore presta un'assistenza ragionevole su richiesta scritta a [EMAIL PRIVACY].
11. Violazioni dei dati personali
11.1 Il Fornitore notifica al Cliente ogni violazione dei dati personali che riguardi i Dati del Cliente senza ingiustificato ritardo dopo esserne venuto a conoscenza e comunque entro [ORE NOTIFICA VIOLAZIONE] ore, per email agli utenti con ruolo di proprietario e agli eventuali contatti privacy indicati nell'Allegato 4.
11.2 La notifica contiene, nella misura in cui sono disponibili, le informazioni dell'art. 33, par. 3, GDPR: natura della violazione, categorie e numero approssimativo di interessati e di registrazioni coinvolte, punto di contatto, conseguenze probabili, misure adottate o proposte. Le informazioni non disponibili subito sono fornite in fasi successive senza ulteriore ingiustificato ritardo.
11.3 Il Fornitore adotta senza ritardo le misure ragionevoli per contenere la violazione e attenuarne gli effetti e collabora con il Cliente per le notifiche all'autorità di controllo (art. 33 GDPR) e le comunicazioni agli interessati (art. 34 GDPR), che restano a carico del titolare.
11.4 La notifica di una violazione non costituisce riconoscimento di responsabilità da parte del Fornitore.
12. Valutazione d'impatto e consultazione preventiva
Il Fornitore mette a disposizione del Cliente le informazioni ragionevolmente necessarie per la valutazione d'impatto sulla protezione dei dati (art. 35 GDPR) e per l'eventuale consultazione preventiva dell'autorità di controllo (art. 36 GDPR): descrizione del Servizio, misure dell'Allegato 2, elenco dei Sub-responsabili e luoghi di trattamento.
13. Conservazione, restituzione e cancellazione
13.1 Durante il contratto. Le conversazioni e i relativi messaggi sono cancellati automaticamente quando la loro ultima attività è più vecchia del periodo di conservazione del sito, che dipende dal piano: 15 giorni, non modificabili, nel piano Low; 90 giorni come impostazione predefinita, modificabile dal Cliente da 30 a 365, nel piano Mid; 365 giorni come impostazione predefinita, modificabile da 30 a 730, nel piano High; nel piano Custom quanto concordato, fino a 730 giorni. Il periodo in vigore è quello mostrato per il sito nella dashboard; se il Cliente passa a un piano con un periodo più breve, i dati più vecchi sono cancellati alla pulizia automatica successiva. Con le conversazioni sono cancellate le domande senza risposta tratte da esse. I contatti lasciati dai Visitatori seguono lo stesso periodo, calcolato dal momento in cui sono stati lasciati. I dati che accompagnano una conversazione (Allegato 1, punti 3, 5, 11, 12 e 13) e le note degli Operatori scritte in essa sono cancellati con la conversazione. L'indirizzo IP completo del Visitatore (Allegato 1, punto 10) è cancellato automaticamente 30 giorni dopo l'ultima attività della conversazione, o prima, insieme alla conversazione. [DA VERIFICARE: per quanto tempo sono conservati i log tecnici.] Il Cliente può inoltre cancellare in ogni momento dati specifici con le funzioni dell'art. 10.1. L'eliminazione di un sito comporta la cancellazione di conversazioni, messaggi, note, contatti, base di conoscenza, domande senza risposta, risposte pronte e chiave segreta per i clienti registrati di quel sito.
13.2 Alla fine del piano e alla cessazione dei Termini. Se il Cliente elimina un sito o l'intera organizzazione dalla dashboard, il Fornitore cancella i relativi dati su sua istruzione, subito e senza il periodo che segue (Termini, art. 18.4). Quando l'organizzazione resta senza piano (abbonamento chiuso, cessazione dei Termini), la chat smette di funzionare e per 30 giorni il Cliente può esportare i Dati del Cliente con la funzione di esportazione, che costituisce la modalità di restituzione dei dati; in questo periodo i dati non sono usati né cancellati dalla conservazione automatica, salvo l'indirizzo IP completo dei Visitatori, che è cancellato comunque 30 giorni dopo l'ultima attività della conversazione (art. 13.1) e quindi può non essere più nell'esportazione. [DA VERIFICARE: se questa eccezione alla restituzione dei dati va bene.] Il Fornitore avvisa per email i proprietari almeno 7 giorni prima della cancellazione; se l'avviso non può essere recapitato a nessun proprietario, la cancellazione è rinviata di 7 giorni. Trascorsi 30 giorni senza piano, il Fornitore cancella automaticamente l'organizzazione con tutti i Dati del Cliente dai sistemi in uso (Termini, art. 11.4). Lo stesso vale, 30 giorni dopo la registrazione, per un'organizzazione che non ha mai avuto un piano. Le copie di backup sono sovrascritte secondo il ciclo di rotazione entro [GIORNI CANCELLAZIONE BACKUP] giorni e, fino ad allora, restano protette e non sono usate. Sono fatti salvi gli obblighi di conservazione previsti dalla legge. Su richiesta scritta, il Fornitore conferma per iscritto l'avvenuta cancellazione.
14. Informazioni e verifiche
14.1 Il Fornitore mette a disposizione del Cliente le informazioni necessarie a dimostrare il rispetto degli obblighi dell'art. 28 GDPR: il presente Accordo, l'Allegato 2 aggiornato, l'elenco dei Sub-responsabili e, se disponibili, le certificazioni o i rapporti di verifica dei Sub-responsabili che questi consentono di condividere.
14.2 Il Cliente può inviare questionari scritti ragionevoli, non più di una volta all'anno salvo in caso di violazione dei dati personali o di richiesta di un'autorità di controllo.
14.3 Se le informazioni fornite non sono sufficienti, il Cliente può svolgere un'ispezione, direttamente o tramite un revisore indipendente vincolato alla riservatezza e non concorrente del Fornitore, con preavviso scritto di almeno 30 giorni, in orario lavorativo, senza accesso ai dati di altri clienti e senza compromettere la sicurezza del Servizio, non più di una volta all'anno. I costi dell'ispezione sono a carico del Cliente, salvo che emerga una violazione rilevante del presente Accordo da parte del Fornitore. [DA VERIFICARE: ripartizione dei costi.] Restano fermi i poteri delle autorità di controllo.
14.4 Il Fornitore tiene il registro delle categorie di attività di trattamento svolte per conto dei titolari (art. 30, par. 2, GDPR). La dashboard mette inoltre a disposizione degli amministratori del Cliente un registro delle principali azioni compiute dagli utenti dell'organizzazione.
15. Responsabilità
15.1 Verso gli interessati ciascuna Parte risponde secondo l'art. 82 GDPR.
15.2 Nei rapporti tra le Parti si applicano le limitazioni di responsabilità previste dai Termini, salvo dolo o colpa grave. [DA VERIFICARE: se escludere dal limite, in tutto o in parte, le violazioni del presente Accordo.]
16. Durata, prevalenza e modifiche
16.1 Il presente Accordo è parte integrante dei Termini, produce effetti dalla loro accettazione e resta efficace fino alla cancellazione dei Dati del Cliente secondo l'art. 13.
16.2 In caso di contrasto tra il presente Accordo e i Termini su materie di protezione dei dati personali, prevale il presente Accordo.
16.3 Il Fornitore può modificare il presente Accordo per adeguarlo alla Normativa applicabile o a provvedimenti delle autorità. Ogni altra modifica che riduca le tutele del Cliente è comunicata con almeno 30 giorni di preavviso; entro tale termine il Cliente può recedere dai Termini senza penali.
17. Legge applicabile e foro
Il presente Accordo è regolato dalla legge italiana. Per ogni controversia tra le Parti è competente in via esclusiva il Foro di [FORO COMPETENTE], fermi i diritti degli interessati e le competenze delle autorità di controllo. [DA VERIFICARE: il Fornitore è una ditta svizzera: legge applicabile e foro sono da scegliere con l'avvocato. legal/README.md, «Il Fornitore è una ditta svizzera», punto 2.]
Contatti del Fornitore per la protezione dei dati: [EMAIL PRIVACY]. Responsabile della protezione dei dati: [DPO].
Allegato 1 — Descrizione del trattamento
| Voce | Descrizione |
|---|---|
| Oggetto | Erogazione del Servizio Chattopus al Cliente, secondo i Termini. |
| Natura | Raccolta tramite il widget di chat; registrazione e conservazione; organizzazione per sito e per conversazione; ricerca nella base di conoscenza del Cliente; confronto dei messaggi con le domande frequenti e con i pulsanti di risposta rapida del Cliente per le risposte automatiche; trasmissione al fornitore di intelligenza artificiale scelto dal Cliente per il sito (art. 8.9), per generare le risposte; comunicazione agli Operatori tramite la dashboard; notifiche push agli Operatori prive di dati dei Visitatori (nessuna email agli Operatori sulle conversazioni, art. 8.8); invio al Visitatore, per email, delle risposte degli Operatori quando non è più sul sito, se ha lasciato il suo indirizzo nella chat per riceverle e il Cliente non ha spento questa funzione; stima del paese del Visitatore dal fuso orario del suo browser e riconoscimento del dispositivo dallo User-Agent, sui server del Fornitore e senza servizi esterni; registrazione delle pagine del sito viste mentre il browser del Visitatore conserva la conversazione; collegamento delle conversazioni dello stesso Visitatore sullo stesso sito; verifica della firma dei dati dei clienti registrati inviati dal sito del Cliente; note scritte dagli Operatori; esportazione; cancellazione. |
| Finalità | a) rispondere automaticamente alle domande dei Visitatori usando la base di conoscenza del Cliente, con l'intelligenza artificiale o con le risposte automatiche; b) passare la conversazione o i messaggi agli Operatori quando il Visitatore lo chiede, l'assistente non sa rispondere o il sito risponde solo con le persone, e avvisarli; c) passare agli Operatori le richieste di una persona, anche fuori orario, senza che il Visitatore debba lasciare recapiti, e avvisarli; registrare i recapiti che il Visitatore chiede all'assistente di usare per ricontattarlo, e avvisarne gli Operatori; c-bis) far trovare al Visitatore le risposte degli Operatori quando torna sul sito e, se ha lasciato il suo indirizzo email nella chat per riceverle (modulo «I tuoi contatti» o proposta dopo una richiesta), avvisarlo per email con la risposta e un link per riprendere la conversazione (al massimo un'email ogni 3 ore per conversazione; mai per le risposte dell'assistente), solo su un sito per cui il Cliente ha indicato nelle impostazioni l'indirizzo email al quale il Visitatore può rispondere («Email per le risposte dei clienti»): l'email parte da un indirizzo del Servizio con il nome dell'attività del Cliente come mittente e indica quell'indirizzo per le risposte, che arrivano direttamente al Cliente e non passano dal Servizio [DA VERIFICARE: se l'invio a nome del Cliente e con il suo indirizzo per le risposte va descritto anche nell'art. 3 come sua istruzione documentata]; mostrare agli Operatori se il Visitatore è ancora sul sito; d) fornire al Cliente gli strumenti di gestione: conversazioni, contatti, domande senza risposta, valutazioni delle risposte, report; e) contare le risposte dell'intelligenza artificiale, per conversazione e per giorno, e i relativi token per applicare i limiti che il Cliente attiva per ciascun sito e mostrare il consumo al Cliente, senza usarne il contenuto; f) proteggere il Servizio da abusi, con limiti di traffico; g) mostrare agli Operatori, nella scheda del visitatore, chi è il Visitatore, il paese stimato, l'indirizzo IP, il dispositivo, le pagine viste e le sue conversazioni precedenti sullo stesso sito, riconoscere i clienti registrati del sito del Cliente e tenere le note degli Operatori; h) mostrare agli Operatori se il Visitatore ha visto le loro risposte e se sta scrivendo, e al Visitatore quando un Operatore sta scrivendo. |
| Categorie di interessati | Visitatori del sito del Cliente, compresi i clienti registrati che il sito del Cliente indica; persone i cui dati compaiono nei contenuti che il Cliente inserisce nella base di conoscenza (ad esempio il personale citato nelle pagine del sito); Operatori del Cliente, limitatamente al nome, al ruolo e all'immagine (foto, icona o iniziali, se il Cliente li imposta) mostrati ai Visitatori nella chat, all'assegnazione delle conversazioni e alle note che scrivono, di cui risultano autori; persone citate nelle note degli Operatori; persone ritratte nelle immagini che il Cliente carica per l'aspetto della chat. |
| Frequenza | Continuativa, per tutta la durata dei Termini. |
| Durata e conservazione | Vedi art. 13: conversazioni e contatti cancellati dopo il periodo di conservazione del sito, che dipende dal piano (Low 15 giorni; Mid 90 giorni, da 30 a 365; High 365 giorni, da 30 a 730; Custom fino a 730), con i dati che accompagnano le conversazioni e le note degli Operatori; indirizzo IP completo del Visitatore cancellato 30 giorni dopo l'ultima attività della conversazione; organizzazione cancellata dopo 30 giorni senza piano. |
| Destinatari | Operatori autorizzati dal Cliente; Sub-responsabili dell'Allegato 3; il fornitore di intelligenza artificiale scelto dal Cliente, su sua istruzione (art. 8.9); il Visitatore stesso, all'indirizzo che ha lasciato nella chat per riceverle (risposte degli Operatori). |
Tipi di dati personali
- Messaggi: testo scritto dal Visitatore (massimo 1.000 caratteri per messaggio), risposte generate dal sistema di intelligenza artificiale e risposte degli Operatori, con data e ora; eventuale valutazione della risposta (utile / non utile). Una risposta degli Operatori può citare un altro messaggio della conversazione: ne copia al massimo 120 caratteri, che sono tolti se il messaggio citato è eliminato. Gli Operatori possono modificare le proprie risposte (non nelle conversazioni chiuse) ed eliminarle entro 15 minuti dall'invio (i proprietari e gli amministratori possono eliminare, entro lo stesso tempo, anche quelle degli altri Operatori): resta il momento della modifica, e il testo di una risposta eliminata è tolto dal database (non dalle copie di backup già fatte, né dalle email o dalle esportazioni già inviate). Il widget aggiorna la sua copia della conversazione (punto 6) quando controlla le risposte, finché la conversazione non è chiusa: la copia di una conversazione già chiusa conserva il testo di prima fino alla sua scadenza. I messaggi del Visitatore e dell'assistente non si modificano né si eliminano uno per uno.
- Dati di contatto forniti volontariamente dal Visitatore: indirizzo email e, se lo indica, nome, eventuale nota o interesse, consenso prestato e relativa prova. Il Servizio non chiede il numero di telefono. Per l'email lasciata nei moduli della chat, la prova è il testo della casella mostrata al Visitatore («Acconsento a ricevere per email le risposte del team a questa chat.»); per l'indirizzo che il Visitatore scrive nella conversazione e che l'assistente registra quando il Visitatore dichiara di voler essere ricontattato, è il suo messaggio che contiene le parole con cui lo ha dichiarato, come riportate dall'assistente, oppure, se quelle parole non si ritrovano nei suoi messaggi, il suo ultimo messaggio (al massimo 300 caratteri). L'assistente registra solo un indirizzo email che compare per intero in un messaggio del Visitatore, mai un numero di telefono. Un numero di telefono può comparire nei dati solo se il Visitatore lo scrive di sua iniziativa in un messaggio (resta nel testo della conversazione) o in un contatto registrato prima di novembre 2026. [DA VERIFICARE]
- Contesto della pagina: origine e percorso della pagina da cui il Visitatore scrive, senza parametri di query né frammenti, e titolo della pagina. Inoltre, per gli Operatori: la pagina da cui è iniziata la conversazione; il dominio del sito da cui il Visitatore è arrivato, se è un altro sito (senza percorso né parametri); le pagine del sito aperte mentre il browser del Visitatore conserva la conversazione, anche nelle visite successive (finché la copia del punto 6 non scade: 30 giorni dall'ultimo uso della chat o dall'ultima risposta degli Operatori arrivata nella chat, mai oltre il periodo di conservazione del sito), al massimo le ultime 20, ciascuna con percorso, titolo e ora, registrate quando il widget controlla con il Servizio se ci sono risposte. [DA VERIFICARE: registrazione delle pagine nelle visite successive alla conversazione.]
- Preferenze: lingua.
- Dati tecnici: identificativo della conversazione; token di sessione firmato, con validità di 31 giorni, rinnovato quando il widget del Visitatore lo usa a distanza di almeno un giorno; quando il widget del Visitatore è stato in contatto con il Servizio l'ultima volta, se in quel momento controllava le risposte in modo continuo o con un controllo singolo all'apertura di una pagina, e l'ultimo messaggio che ha ricevuto (per mostrare agli Operatori se il Visitatore è sul sito e per non inviare per email una risposta che il Visitatore ha già visto); il momento dell'ultima email inviata al Visitatore per una risposta; i codici dei link per riprendere la conversazione inviati per email, conservati solo come impronta (hash SHA-256), validi 7 giorni e una sola volta, cancellati il giorno dopo l'uso o la scadenza; impronta (hash) dell'indirizzo IP, usata per limitare gli abusi [DA VERIFICARE: nella versione in sviluppo l'impronta è un hash con chiave segreta del server, conservato con la conversazione e cancellato con essa]; momento in cui al Visitatore è stata mostrata la dichiarazione sull'uso dell'intelligenza artificiale; l'ultima risposta degli Operatori che il widget ha mostrato al Visitatore con la chat aperta e la pagina visibile (segno di lettura: gli Operatori vedono una spunta per una risposta inviata e due per una risposta vista; il Visitatore non vede spunte); il segnale che il Visitatore sta scrivendo, solo mentre la conversazione aspetta una persona o è seguita dagli Operatori, e quello che un Operatore sta scrivendo una risposta, in una conversazione non chiusa (lo vedono gli altri Operatori e, solo nei due casi di prima, il Visitatore), mai il testo, tenuti per pochi secondi nella memoria del Servizio e mai salvati.
- Dati conservati nel browser del Visitatore: il widget salva nell'archiviazione locale del browser del Visitatore il token e una copia dei messaggi recenti della conversazione e, dopo il primo uso della chat, il codice del browser (punto 12), per riprenderla quando il Visitatore cambia pagina o torna sul sito e fargli trovare le risposte degli Operatori arrivate mentre non c'era (quando una pagina si apre con una conversazione salvata, il widget chiede al Servizio se ci sono risposte nuove: una volta, o finché la pagina resta aperta se la conversazione è seguita da una persona). Il Fornitore non accede a questa copia. Se il Visitatore apre il link dell'email con cui è avvisato di una risposta, la copia è salvata allo stesso modo sulla pagina della chat ospitata dal Fornitore. Quando il sito mostra un fumetto di invito accanto al pulsante della chat, il widget ricorda nell'archiviazione della sessione se il Visitatore lo ha chiuso e, se il fumetto è da vedere una volta sola, nell'archiviazione locale che il Visitatore lo ha già visto. [DA VERIFICARE: nella versione in sviluppo, localStorage con scadenza di 30 giorni dall'ultimo uso o dall'ultima risposta degli Operatori arrivata nella chat, se più recente, mai oltre il periodo di conservazione del sito (Low 15 giorni); l'uso è l'ultimo messaggio, la richiesta di una persona, l'email lasciata nella chat o la valutazione di una risposta da parte del Visitatore, e i controlli automatici di nuove risposte non lo prolungano; al massimo 60 messaggi.]
- Contenuti della base di conoscenza forniti dal Cliente (domande e risposte, testi, pagine del sito acquisite automaticamente), nella misura in cui contengono dati personali.
- Domande senza risposta: testo delle domande a cui l'assistente non ha saputo rispondere, con il relativo contesto, collegate alla conversazione di origine. Quando il Cliente risponde a una domanda dalla dashboard, ne rivede il testo, proposto con le parole del Visitatore e modificabile (per esempio per togliere nomi o numeri d'ordine): quel testo diventa una domanda frequente della base di conoscenza, e la domanda risolta conserva solo quello, senza il contesto.
- Immagini caricate dal Cliente per l'aspetto della chat (logo, sfondi, adesivi, le facce del team), nella misura in cui contengono dati personali. Sono pubbliche per loro natura, mostrate ai Visitatori e raggiungibili da chiunque ne conosca l'indirizzo; il Cliente le sceglie e ne risponde (Termini art. 12.7).
- Indirizzo IP completo del Visitatore: preso quando la conversazione inizia e di nuovo quando il Visitatore scrive da un altro indirizzo; conservato con la conversazione e mostrato agli Operatori nella scheda del visitatore; cancellato automaticamente 30 giorni dopo l'ultima attività della conversazione, o prima con la conversazione; mai scritto nei log tecnici. Le copie di backup lo contengono finché sono conservate (Allegato 2, parte B, punto 3). [DA VERIFICARE: conservazione dell'indirizzo IP nelle copie di backup.]
- Paese, lingua e dispositivo: paese stimato dal fuso orario del browser del Visitatore, sui server del Fornitore e senza banche dati di geolocalizzazione (solo il paese, mai la città o la regione; la stima può sbagliare); fuso orario e lingua del browser; browser con la sua versione principale, sistema operativo e tipo di dispositivo (telefono, tablet o computer), ricavati dallo User-Agent del browser, che non è conservato, e, per distinguere un iPad da un computer Mac, dall'indicazione del widget che lo schermo è touch.
- Codice del browser del Visitatore: codice casuale che il Servizio assegna quando il Visitatore usa la chat per la prima volta (un messaggio, una richiesta di una persona o l'email lasciata nella chat) e che il widget conserva con la conversazione (punto 6) e rimanda quando il Visitatore inizia un'altra conversazione sullo stesso sito; collega le conversazioni dello stesso Visitatore su quel sito. Prima dell'uso della chat non è creato, salvato né inviato. [DA VERIFICARE: se il suo salvataggio nel browser rientra tra gli strumenti esenti da consenso.]
- Dati del cliente registrato: solo se il sito del Cliente li invia firmati con la chiave segreta del sito (HMAC-SHA256, firma valida 48 ore): codice cliente sul sito, email e nome della persona che vi ha fatto l'accesso, e il momento in cui la firma è stata verificata. I dati senza firma o con una firma sbagliata sono ignorati. Il widget li legge solo quando il Visitatore scrive un messaggio, chiede una persona o lascia la sua email.
- Note degli Operatori: testo libero (al massimo 2.000 caratteri) che gli Operatori scrivono su un Visitatore, con l'autore e le date di creazione e di modifica; conservate con la conversazione in cui sono scritte e mostrate agli Operatori con tutte le conversazioni dello stesso Visitatore sullo stesso sito; mai mostrate al Visitatore. Ogni Operatore modifica ed elimina le proprie; i proprietari e gli amministratori tutte.
Categorie particolari di dati. Non previste. Il Servizio non è progettato per trattare categorie particolari di dati né dati relativi a condanne penali. Poiché i messaggi sono a testo libero, il Visitatore potrebbe inserirli spontaneamente; il Cliente li gestisce come titolare e può cancellarli con le funzioni dell'art. 10.1. Anche le note degli Operatori sono a testo libero: il Cliente non vi inserisce tali dati (art. 5.2).
Dati trasmessi al fornitore di intelligenza artificiale (quello scelto dal Cliente per il sito, art. 8.9), solo per le risposte generate dall'intelligenza artificiale: le risposte automatiche e le conversazioni gestite dalle persone non comportano alcuna trasmissione. Istruzioni di sistema; estratti della base di conoscenza pertinenti alla domanda; cronologia della conversazione; contesto della pagina da cui il Visitatore scrive (percorso e titolo). Non sono trasmessi l'indirizzo IP né la sua impronta, né il token di sessione, né i dati dei punti 10-14, né le altre pagine viste e il sito di provenienza (punto 3), le citazioni dei messaggi (punto 1) o i segni di lettura (punto 5). La cronologia comprende i messaggi più recenti della conversazione, compresi quelli rimasti senza risposta. Il nome e l'email lasciati nei moduli della chat non sono trasmessi; l'eventuale nota di una richiesta di una persona è salvata come messaggio del Visitatore e, se la conversazione torna all'assistente, fa parte della cronologia, come i recapiti che il Visitatore scrive nei messaggi. La ricerca nella base di conoscenza è svolta sui server del Fornitore con un indice testuale, senza ricorrere a servizi esterni di analisi del testo.
Allegato 2 — Misure tecniche e organizzative
A. Misure presenti nel Servizio
Descritte secondo le specifiche del prodotto. [DA VERIFICARE: conferma sulla versione in produzione prima della firma.]
- Cifratura in transito. Widget, dashboard e interfacce del Servizio sono raggiungibili tramite HTTPS (TLS). Le connessioni verso il fornitore di intelligenza artificiale (quello scelto dal Cliente o il Sub-responsabile) e verso il fornitore dei pagamenti usano HTTPS. L'invio delle email richiede TLS (implicito o tramite STARTTLS). Le notifiche push sono cifrate secondo lo standard Web Push e non contengono dati dei Visitatori.
- Autenticazione degli Operatori.
- Password conservate solo come hash scrypt (parametri N=16384, r=8, p=1; sale casuale di 16 byte; chiave di 64 byte), con verifica a tempo costante.
- Regole sulle password: almeno 10 caratteri, al massimo 200, rifiuto delle password più comuni.
- Limite di 5 tentativi di accesso non riusciti ogni 15 minuti per indirizzo IP e per indirizzo email.
- Link di reimpostazione della password e di invito monouso, con scadenza, conservati solo come hash.
- Cookie di sessione HttpOnly, SameSite=Lax e Secure su HTTPS, conservato sul server solo come hash SHA-256, con scadenza di 30 giorni dall'ultimo uso; il cambio della password chiude tutte le altre sessioni, annulla i link di reimpostazione non ancora usati e disattiva le notifiche push sugli altri dispositivi; la reimpostazione della password fa lo stesso su tutti i dispositivi.
- Limite di 5 verifiche non riuscite della password attuale ogni 15 minuti per utente (cambio della password, eliminazione dell'account) e di 3 email di reimpostazione all'ora per indirizzo.
- Controllo degli accessi basato sui ruoli.
- Ruolo "operatore": conversazioni, contatti, consultazione delle domande senza risposta, proprio account.
- Ruolo "amministratore": in più siti, base di conoscenza, gruppo di lavoro, report, registro delle azioni.
- Ruolo "proprietario": in più fatturazione, esportazione, cancellazione dei dati ed eliminazione dell'organizzazione.
- Il collegamento al fornitore di intelligenza artificiale di ogni sito è gestito da amministratori e proprietari; solo il proprietario può eliminarlo.
- Ogni utente vede tutti i siti della propria organizzazione, secondo il ruolo: il Servizio non permette di limitare un utente ad alcuni siti.
- Ogni richiesta alla dashboard è verificata rispetto all'organizzazione indicata e all'appartenenza dell'utente a quell'organizzazione; la ricerca nella base di conoscenza è filtrata per sito.
- La scheda del visitatore, indirizzo IP compreso, e le note si vedono da chi può aprire la conversazione, operatori compresi; le conversazioni precedenti e le note che mostra sono solo quelle dello stesso sito. Ogni utente modifica ed elimina le proprie note, amministratori e proprietari tutte.
- La chiave segreta per i clienti registrati di un sito è visibile e gestibile solo da amministratori e proprietari.
- Protezione dell'interfaccia pubblica del widget.
- Quando il Cliente ha indicato i domini autorizzati per il sito, il widget risponde solo a quei domini. Finché non ne indica nessuno, accetta qualsiasi origine HTTPS e registra la prima che lo usa, per rilevare l'installazione: per questo il Cliente indica i domini autorizzati appena installa il widget.
- Ogni conversazione è protetta da un token firmato (HMAC-SHA256) legato a sito e conversazione, con scadenza di 30 giorni.
- Limiti di traffico: creazione di sessioni per indirizzo IP, messaggi per conversazione e per indirizzo IP, una sola generazione di risposta per volta per conversazione; lunghezza massima del messaggio di 1.000 caratteri.
- Minimizzazione.
- Della pagina visitata sono trasmessi e conservati solo origine e percorso, mai parametri di query o frammenti; lo stesso vale per le pagine viste durante la conversazione. Del sito di provenienza è conservato solo il dominio.
- Il widget non imposta cookie. Nel browser del Visitatore conserva solo il token, una copia dei messaggi recenti e, dopo il primo uso della chat, il codice del browser, con scadenza (Allegato 1, punto 6), oltre al ricordo del fumetto di invito già visto o chiuso.
- Prima che il Visitatore usi la chat (un messaggio, una richiesta di una persona o l'email lasciata nella chat), il codice del browser non esiste e il widget non invia i dati per la scheda del visitatore (fuso orario e lingua del browser, pagine, sito di provenienza); i dati del cliente registrato sono letti solo quando il Visitatore scrive un messaggio, chiede una persona o lascia la sua email.
- Lo User-Agent è letto solo per ricavarne browser, sistema operativo e tipo di dispositivo, e non è conservato; il paese è stimato dal fuso orario del browser sui server del Fornitore, senza banche dati di geolocalizzazione né servizi esterni.
- Il segnale «sta scrivendo» è tenuto pochi secondi nella memoria del Servizio e non è mai salvato; il testo che il Visitatore sta scrivendo non è inviato prima che lo mandi.
- Le notifiche push agli Operatori non contengono dati dei Visitatori.
- Le conversazioni non sono inviate per email agli Operatori né ad altri indirizzi: gli Operatori le vedono nella dashboard e ne sono avvisati solo con le notifiche push. Ogni email del Servizio ha un solo destinatario, che non vede gli indirizzi degli altri.
- L'email al Visitatore con la risposta di un Operatore parte solo all'indirizzo che il Visitatore ha lasciato nei moduli della chat per riceverla (mai a un indirizzo comunicato all'assistente), al massimo una ogni 3 ore per conversazione, e non parte se nel frattempo il widget del Visitatore ha ricevuto la risposta. Il link che contiene porta un codice casuale monouso, valido 7 giorni e conservato solo come hash, mai il token della conversazione; il codice sta nella parte dell'indirizzo che il browser non invia al server, e la pagina lo toglie dall'indirizzo appena aperta.
- Al fornitore di intelligenza artificiale sono trasmessi solo i dati necessari a generare la risposta (Allegato 1), e nulla quando la chat risponde con le risposte automatiche o con le persone.
- La funzione Aiuto della dashboard del Fornitore non riceve conversazioni dei Visitatori né chiavi: riceve informazioni essenziali sull'account e un riepilogo dell'impostazione dei siti (nessun dato dei visitatori); le stringhe che sembrano chiavi o password scritte dagli Utenti sono oscurate prima dell'invio al modello e nelle richieste di assistenza.
- Protezione da contenuti malevoli.
- Testi dei Visitatori, titoli delle pagine, contenuti della base di conoscenza e impostazioni sono trattati come non attendibili e mostrati come testo, senza interpretazione come codice, nel widget e nella dashboard.
- Il contesto della pagina è passato al modello come contenuto del messaggio dell'utente e non come istruzione di sistema.
- L'acquisizione automatica delle pagine per la base di conoscenza rispetta il file robots.txt e rifiuta indirizzi di reti interne o riservate (protezione SSRF).
- Gli stili personalizzati (CSS) del Cliente sono ripuliti sul server da istruzioni che caricano o eseguono altro codice e si applicano solo all'interno della chat; la pagina della chat ospitata dal Fornitore non esegue script inseriti nella pagina.
- Le immagini caricate per la chat sono accettate solo in formato PNG, JPEG o WebP, riconosciuto dal contenuto del file e non dal nome (mai SVG), con un limite di peso e di numero per sito; sono conservate solo con ciò che serve a mostrarle, senza metadati (ad esempio EXIF con il luogo dello scatto), e servite con intestazioni che ne impediscono l'uso come pagina o come codice.
- Chiavi di intelligenza artificiale del Cliente. Sono conservate cifrate (AES-256-GCM, con una chiave derivata dal segreto del server e legata al singolo collegamento); non compaiono mai nelle risposte della dashboard (si vedono solo gli ultimi quattro caratteri), nei registri, nel registro delle azioni, nelle esportazioni né nelle email; i messaggi di errore dei fornitori sono mostrati agli amministratori del Cliente senza ciò che somiglia a una chiave.
- Chiave segreta per i clienti registrati. È conservata cifrata allo stesso modo (AES-256-GCM, con una chiave derivata dal segreto del server e legata al singolo sito); compare solo agli amministratori e ai proprietari, nella pagina Installa del sito; non compare nelle esportazioni, nei registri né nel registro delle azioni, che annota solo che è stata creata, cambiata o eliminata. Le firme dei dati dei clienti registrati sono verificate con un confronto a tempo costante e valgono 48 ore; un cambio della chiave fa smettere subito di valere le firme fatte con quella precedente. Se il segreto del server cambia, la chiave non è più leggibile e il Cliente ne crea una nuova.
- Indirizzi dei fornitori compatibili. L'indirizzo di un fornitore compatibile indicato dal Cliente è accettato solo in HTTPS, senza credenziali, e solo se corrisponde a indirizzi pubblici; il controllo è ripetuto prima di ogni richiesta, la connessione avviene solo verso l'indirizzo controllato e i reindirizzamenti non sono seguiti (protezione SSRF).
- Protezione della dashboard da richieste contraffatte (CSRF). Le richieste che modificano dati e hanno un contenuto devono averlo in formato JSON; le richieste di eliminazione senza contenuto devono indicare la propria origine (intestazione Origin, che i browser inviano sempre). Quando l'intestazione Origin è presente, deve coincidere con l'indirizzo pubblico del Servizio.
- Log. Per ogni richiesta il registro applicativo annota solo il metodo, lo schema del percorso (senza identificativi, token, chiavi dei siti né testi di ricerca), il codice di risposta e la durata. Non registra indirizzi IP, intestazioni né il corpo delle richieste; gli errori del server sono annotati senza il contenuto della richiesta; le credenziali non sono mai registrate. Le azioni rilevanti degli utenti sono annotate in un registro consultabile dagli amministratori del Cliente.
- Conservazione e cancellazione. Periodo di conservazione per sito secondo il piano (Low 15 giorni; Mid 90 giorni, da 30 a 365; High 365 giorni, da 30 a 730; Custom fino a 730) con cancellazione automatica di conversazioni e contatti; cancellazione automatica dell'indirizzo IP completo dei Visitatori 30 giorni dopo l'ultima attività della conversazione, controllata ogni 6 ore, anche per le organizzazioni senza piano; cancellazione automatica dell'intera organizzazione dopo 30 giorni senza piano, preceduta da un avviso ai proprietari; cancellazione mirata per email, telefono o conversazione, estesa alle altre conversazioni dello stesso Visitatore sullo stesso sito; il testo di una risposta eliminata da un Operatore è tolto dal database; i dati cancellati sono sovrascritti nel file del database e non restano leggibili nello spazio libero; esportazione completa in JSON; cancellazione a cascata dei dati di un sito eliminato e di un'organizzazione eliminata, compresi l'appartenenza degli Utenti al gruppo di lavoro e il registro delle azioni. Le email di avviso in attesa di invio (al massimo circa un'ora e mezza, in caso di nuovi tentativi) sono cancellate insieme alla conversazione o al contatto a cui si riferiscono, così che i dati cancellati non vengano più inviati.
- File. I file creati dall'applicazione, compreso il database, hanno permessi di lettura e scrittura riservati all'utente del servizio (0600) e le cartelle dei dati che crea sono accessibili solo a quell'utente (0700), dove il sistema lo consente. Il file di configurazione con le chiavi segrete è riservato allo stesso utente (0600) secondo la guida di installazione.
- Continuità verso i Visitatori. Se l'intelligenza artificiale non è disponibile o è raggiunto un limite che il Cliente ha attivato, il widget continua a funzionare con le risposte automatiche, se attive, e come chat con gli Operatori e raccolta di contatti, così che i messaggi dei Visitatori non vadano persi.
B. Misure organizzative e infrastrutturali
- Infrastruttura. Server presso [FORNITORE HOSTING E REGIONE]. [DA VERIFICARE: certificazioni del fornitore di hosting, ad esempio ISO/IEC 27001.]
- Cifratura dei dati a riposo. [DA DEFINIRE: cifratura del disco o del volume offerta dal fornitore di hosting; cifratura dei backup.]
- Backup. [DA DEFINIRE: frequenza, cifratura, luogo di conservazione ([FORNITORE BACKUP E REGIONE]), durata di conservazione ([GIORNI CANCELLAZIONE BACKUP] giorni), prove periodiche di ripristino.]
- Accesso amministrativo ai server. [DA DEFINIRE: accesso solo con chiavi personali, autenticazione a due fattori sugli account dei fornitori, elenco nominativo delle persone autorizzate.]
- Aggiornamenti e vulnerabilità. [DA DEFINIRE: aggiornamenti di sicurezza del sistema operativo e di Node.js, controllo periodico delle dipendenze del Servizio.]
- Gestione delle violazioni. [DA DEFINIRE: procedura scritta di rilevazione, valutazione, contenimento, notifica e registrazione delle violazioni.]
- Personale. Autorizzazione, istruzioni scritte e impegno di riservatezza per chiunque acceda ai Dati del Cliente (art. 6).
- Verifiche di sicurezza. [DA DEFINIRE: test di penetrazione periodici.]
Allegato 3 — Sub-responsabili autorizzati
L'elenco aggiornato, con attività, dati trattati, luoghi del trattamento e strumenti per eventuali trasferimenti, è pubblicato a chattopus.com/sub-responsabili. Le modifiche seguono l'art. 8. Alla data di entrata in vigore del presente Accordo:
| Sub-responsabile | Attività |
|---|---|
| [FORNITORE HOSTING E REGIONE] | Server applicativo e database del Servizio |
| Anthropic ([ENTITÀ ANTHROPIC E REGIONE]) | La funzione Aiuto della dashboard, un assistente automatico che non riceve dati dei Visitatori (art. 8.10) |
| [FORNITORE EMAIL E REGIONE] | Invio delle email di servizio |
| [FORNITORE BACKUP E REGIONE] | [OPZIONALE] Conservazione dei backup, se diversa dall'hosting |
Il fornitore di intelligenza artificiale scelto dal Cliente non compare in questo elenco perché non è un Sub-responsabile del Fornitore (art. 8.9).
Allegato 4 — Contatti e istruzioni particolari del Cliente
Da compilare a cura del Cliente, se diversi dagli utenti con ruolo di proprietario.
- Referente privacy del Cliente: nome, email, telefono.
- Responsabile della protezione dei dati del Cliente, se designato: nome, email.
- Istruzioni particolari: [OPZIONALE] eventuali istruzioni documentate aggiuntive ai sensi dell'art. 4.2, lettera d).