Documenti
Elenco dei sub-responsabili del trattamento
Bozza: da completare e far verificare. Questo testo sarà controllato da un avvocato prima di diventare definitivo. Le parti evidenziate sono ancora da completare.
Servizio Chattopus, erogato da [RAGIONE SOCIALE]. Versione [VERSIONE], ultimo aggiornamento [DATA DI ENTRATA IN VIGORE].
A cosa serve questa pagina
Quando usi Chattopus, [RAGIONE SOCIALE] tratta per tuo conto i dati delle conversazioni della chat del tuo sito, come responsabile del trattamento (art. 28 GDPR). Per alcune attività ci serviamo di altri fornitori, i sub-responsabili. Questa pagina li elenca tutti, con che cosa fanno, quali dati ricevono e dove li trattano.
La pagina è l'Allegato 3 dell'Accordo sul trattamento dei dati (DPA) e rende disponibile l'identità di tutti i soggetti della catena, come raccomandato dal Comitato europeo per la protezione dei dati (Parere 22/2024).
Come ti avvisiamo dei cambiamenti
- Almeno [GIORNI PREAVVISO SUB-RESPONSABILI] giorni prima che un nuovo sub-responsabile inizi a trattare i tuoi dati, inviamo un'email agli utenti con ruolo di proprietario della tua organizzazione e aggiorniamo questa pagina, compreso il registro delle modifiche in fondo.
- Entro [GIORNI OPPOSIZIONE] giorni dall'avviso puoi opporti per motivi ragionevoli legati alla protezione dei dati, scrivendo a [EMAIL PRIVACY]. Se non troviamo una soluzione, puoi recedere senza penali e ti rimborsiamo la parte di canone già pagata e non goduta (DPA, art. 8.3).
- Solo in caso di urgenza (ad esempio la chiusura improvvisa di un servizio da cui dipendiamo) il preavviso può essere più breve: in quel caso ti avvisiamo appena possibile e il tuo diritto di opposizione resta invariato.
- [OPZIONALE] Se vuoi ricevere gli avvisi a un indirizzo diverso da quello dei proprietari, scrivi a [EMAIL PRIVACY].
1. Sub-responsabili che trattano i dati delle conversazioni
| Sub-responsabile | Attività | Dati trattati | Luogo del trattamento | Garanzie per trasferimenti fuori dal SEE |
|---|---|---|---|---|
| [FORNITORE HOSTING E REGIONE] | Server applicativo e database del Servizio | Tutti i dati del Servizio: conversazioni (con i dati dei visitatori che le accompagnano, come l'indirizzo IP per 30 giorni, e le note del team), contatti, base di conoscenza, impostazioni, account degli operatori, chiavi di intelligenza artificiale dei clienti e chiavi segrete per i clienti registrati dei loro siti (cifrate) | [DA VERIFICARE] | [DA VERIFICARE] |
| Anthropic ([ENTITÀ ANTHROPIC E REGIONE]) | L'Aiuto della dashboard, la demo e la chat del nostro sito pubblico (per questa siamo titolari): l'Aiuto è un assistente automatico che non riceve dati dei visitatori dei siti dei clienti (vedi sotto) | Per l'Aiuto: le domande degli utenti della dashboard, informazioni essenziali sull'account e un riepilogo di come sono impostati i siti (nessun dato dei visitatori); per la chat del nostro sito: i messaggi di chi ci scrive da lì; mai dati dei visitatori dei siti dei clienti | [DA VERIFICARE] | [DA VERIFICARE] |
| [FORNITORE EMAIL E REGIONE] | Invio delle email di servizio: le email al visitatore con la risposta del team; avvisi su pagamenti, piano non ancora scelto, chiave di intelligenza artificiale non funzionante e cancellazione dei dati, inviti e reimpostazione della password, richieste di assistenza inviate dalla funzione Aiuto della dashboard. Le conversazioni non sono mai inviate per email agli operatori | Indirizzi email degli operatori, per le email sul loro account; in quelle al visitatore, il suo indirizzo email e il nome, se lo ha lasciato, il nome dell'attività (anche come nome del mittente) e il suo indirizzo per le risposte del visitatore («Email per le risposte dei clienti»), il nome della persona del team che ha risposto, le ultime risposte del team (al massimo tre) e il link per tornare alla chat. Ogni email ha un solo destinatario [DA VERIFICARE: contenuto dei modelli email] | [DA VERIFICARE] | [DA VERIFICARE] |
| [FORNITORE BACKUP E REGIONE] | [OPZIONALE] Conservazione dei backup, se diversa dall'hosting | Copia cifrata dei dati del Servizio [DA VERIFICARE] | [DA VERIFICARE] | [DA VERIFICARE] |
Il fornitore di intelligenza artificiale che scegli tu
L'intelligenza artificiale della chat è quella che scegli tu: crei un account presso uno dei fornitori che la dashboard ti permette di collegare (Anthropic per Claude, OpenAI per ChatGPT, Google per Gemini, xAI per Grok, Mistral AI, DeepSeek, Groq, OpenRouter o un altro servizio compatibile con le API di OpenAI) e colleghi la sua chiave nella dashboard, sito per sito. Quel fornitore non è un nostro sub-responsabile e non compare in questo elenco:
- lo scegli tu e il contratto è tra te e lui: decidi tu il fornitore, il modello, le impostazioni del tuo account (per esempio la conservazione dei dati e l'uso per l'addestramento) e dove tratta i dati;
- noi gli inviamo i dati necessari per ogni risposta (istruzioni di sistema, estratti della base di conoscenza, cronologia della conversazione, percorso e titolo della pagina; mai l'indirizzo IP né il token di sessione, né gli altri dati della scheda del visitatore o le note del team) solo perché ce lo chiedi collegando la chiave (DPA, art. 8.9);
- indicalo nella tua informativa ai visitatori: il nostro modello di informativa ha lo spazio per farlo;
- se togli la chiave da un sito (e la sua eventuale IA di riserva) o ne spegni l'intelligenza artificiale, per quel sito non inviamo più nulla: la sua chat risponde con le risposte automatiche dalle tue FAQ e con il tuo team.
Note sul fornitore di intelligenza artificiale della piattaforma
Per i casi della tabella usiamo l'API di Anthropic, chiamata direttamente dai nostri server. Da verificare con i contratti e le pagine ufficiali prima della pubblicazione:
- Entità contraente e regione. Secondo la ricerca del 25/09/2026 l'API diretta elabora solo nelle opzioni "global" o "us": è un trasferimento fuori dal SEE, da coprire con il Data Privacy Framework o con le clausole contrattuali tipo. [DA VERIFICARE]
- Alternative con elaborazione nell'UE, se in futuro le sceglieremo: Amazon Bedrock (ad esempio regione eu-south-1, Milano, con instradamento limitato all'UE: secondo la ricerca le richieste restano in paesi dell'UE, ma non esiste un'elaborazione solo in Italia) o Google Cloud Vertex AI con endpoint UE; entrambi i fornitori appartengono a gruppi statunitensi. In quel caso aggiorneremo questa pagina con il preavviso previsto.
- Vanno indicati anche: se e per quanto tempo il fornitore conserva richieste e risposte (ad esempio conservazione temporanea per sicurezza e prevenzione degli abusi, oppure conservazione zero se attivata) e l'impegno a non usarle per addestrare i modelli. [DA VERIFICARE: condizioni contrattuali del fornitore e del modello scelti.]
Finché non è attiva un'opzione di elaborazione nell'UE, questa pagina e i materiali commerciali non devono affermare che l'intelligenza artificiale della piattaforma è "elaborata nell'UE". In nessun caso vanno usate le formule "in Italia" o "solo UE" per dati conservati su server fuori dall'UE. Per l'intelligenza artificiale che scegli tu valgono le condizioni del tuo fornitore.
Cosa non usiamo
- La ricerca nella base di conoscenza e il confronto con le FAQ per le risposte automatiche avvengono sui nostri server con un indice testuale: non usiamo servizi esterni di analisi del testo, traduzione o indicizzazione semantica.
- Il paese da cui scrive un visitatore è stimato sui nostri server dal fuso orario del suo browser, e il dispositivo dalle informazioni che il browser manda (user agent): non usiamo banche dati di geolocalizzazione né servizi esterni, e nessun indirizzo IP è inviato ad altri per questo.
- Il widget non imposta cookie e non carica strumenti di statistica o pubblicità di terze parti. [DA VERIFICARE: nessuna risorsa esterna, ad esempio font, caricata dal widget in produzione; uno stile personalizzato del cliente può caricare immagini o font da indirizzi scelti dal cliente.]
2. Servizi che non ricevono i dati delle conversazioni
Non sono sub-responsabili per i dati dei visitatori, ma li indichiamo per trasparenza. [DA VERIFICARE: qualificazione dei ruoli con l'avvocato.]
| Servizio | Perché compare qui | Dati coinvolti |
|---|---|---|
| Servizi di notifica push dei browser (Apple, Google, Mozilla, Microsoft) | Recapitano le notifiche push agli operatori. Il servizio usato dipende dal browser dell'operatore | Messaggio cifrato secondo lo standard Web Push, con titolo, testo generico, identificativi tecnici e link alla dashboard. Nessun dato del visitatore |
| Paddle ([ENTITÀ PADDLE]) | Vende gli abbonamenti al cliente come rivenditore (merchant of record): incassa i pagamenti, aggiunge l'IVA, manda ricevute e fatture, gestisce rimborsi e contestazioni | Dati dell'acquirente (nome, email, indirizzo e dati di pagamento del cliente), non dei visitatori. Paddle li tratta da venditore, verosimilmente come titolare autonomo [DA VERIFICARE: legal/README.md, «Paddle è il venditore», punto 8] |
| [INTERMEDIARIO SDI] | Invia le fatture elettroniche al Sistema di Interscambio [DA VERIFICARE: il Fornitore è una ditta svizzera: la fattura elettronica tramite il Sistema di Interscambio non si applica. Come si fattura ai clienti italiani lo decide il commercialista: legal/README.md, «Il Fornitore è una ditta svizzera», punto 5.] | Dati fiscali del cliente |
| Il fornitore di intelligenza artificiale scelto dal cliente | Riceve i dati necessari a ogni risposta su istruzione del cliente, con cui ha il proprio contratto (sezione 1) | Quelli indicati nella sezione 1, «Il fornitore di intelligenza artificiale che scegli tu», per le risposte dell'intelligenza artificiale |
3. Per le agenzie: la catena completa
Se il sito è gestito da un'agenzia web che usa Chattopus con il proprio marchio, la catena è:
Cliente finale (titolare del trattamento)
└─ Agenzia (responsabile del trattamento)
├─ [RAGIONE SOCIALE] (sub-responsabile)
│ └─ sub-responsabili elencati nella sezione 1 (ulteriori sub-responsabili)
└─ il fornitore di intelligenza artificiale scelto dall'agenzia (scelto e contrattato dall'agenzia)
L'agenzia deve rendere disponibile questo elenco ai propri clienti finali, inoltrare loro ogni avviso di modifica e indicare nel proprio elenco il fornitore di intelligenza artificiale che ha collegato (Addendum per agenzie e rivenditori, art. 5).
4. Registro delle modifiche
| Data | Modifica |
|---|---|
| [DATA DI ENTRATA IN VIGORE] | Prima pubblicazione dell'elenco (versione [VERSIONE]). |
Domande su questa pagina: [EMAIL PRIVACY]. Indirizzo permanente: chattopus.com/sub-responsabili.